See teja on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "meneja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teja kalung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "vertical rainbow",
"translation": "vertical rainbow",
"word": "teja membangun"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "teja"
},
"expansion": "Malay teja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pi",
"3": "teja"
},
"expansion": "Pali teja",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "तेजस्",
"t": "light"
},
"expansion": "Sanskrit तेजस् (tejas, “light”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "inc-pro",
"3": "*táyȷ́as"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *táyȷ́as",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)teyg-",
"4": "*(s)téyg-os",
"5": "sharpness"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)téyg-os (“sharpness”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay teja, from Pali teja, from Sanskrit तेजस् (tejas, “light”), from Proto-Indo-Aryan *táyȷ́as, from Proto-Indo-European *(s)téyg-os (“sharpness”).",
"forms": [
{
"form": "téja",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "teja-teja",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "téja"
},
"expansion": "téja (plural teja-teja)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧ja"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te‧ja"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an afterglow; glow seen in the sky after sunset"
],
"id": "en-teja-id-noun-qHg4eko3",
"links": [
[
"afterglow",
"afterglow"
],
[
"glow",
"glow"
],
[
"sky",
"sky"
],
[
"sunset",
"sunset"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "layung"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"rainbow"
],
"id": "en-teja-id-noun-j87QC2zi",
"links": [
[
"rainbow",
"rainbow"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) rainbow"
],
"synonyms": [
{
"word": "pelangi"
},
{
"word": "bianglala"
}
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈted͡ʒa/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪e.d͡ʒa]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ed͡ʒa"
}
],
"word": "teja"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "teja",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "teja",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦠꦺꦗ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 0 17 3 3 4 3 0 5 1 2 1 1 2 12 2 1 0 1 2 15 2 12 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 0 12 4 4 4 4 0 5 0 1 1 0 1 14 1 1 0 1 3 18 1 14 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"romanization of ꦠꦺꦗ"
],
"id": "en-teja-jv-romanization-1YTry2Jt",
"links": [
[
"ꦠꦺꦗ",
"ꦠꦺꦗ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "teja"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "noun form"
},
"expansion": "teja",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Lower Sorbian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tej"
}
],
"glosses": [
"inflection of tej:",
"genitive singular"
],
"id": "en-teja-dsb-noun-uWy271L6",
"links": [
[
"tej",
"tej#Lower_Sorbian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Lower Sorbian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tej"
}
],
"glosses": [
"inflection of tej:",
"nominative/accusative dual"
],
"id": "en-teja-dsb-noun-xvKQKgCV",
"links": [
[
"tej",
"tej#Lower_Sorbian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"dual",
"form-of",
"nominative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛja/"
},
{
"ipa": "[ˈteja]"
},
{
"ipa": "[ˈtɛja]"
}
],
"word": "teja"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "aurora borealis",
"translation": "aurora borealis",
"word": "teja utara"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "aurora australis",
"translation": "aurora australis",
"word": "teja selatan"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "teja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "pi",
"3": "teja"
},
"expansion": "Pali teja",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "तेजस्",
"t": "light"
},
"expansion": "Sanskrit तेजस् (tejas, “light”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "inc-pro",
"3": "*táyȷ́as"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *táyȷ́as",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)teyg-",
"4": "*(s)téyg-os",
"5": "sharpness"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)téyg-os (“sharpness”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Pali teja, from Sanskrit तेजस् (tejas, “light”), from Proto-Indo-Aryan *táyȷ́as, from Proto-Indo-European *(s)téyg-os (“sharpness”).",
"forms": [
{
"form": "téja",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "تيجا",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "teja-teja",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "teja²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "téja",
"j": "تيجا"
},
"expansion": "téja (Jawi spelling تيجا, plural teja-teja or teja²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te",
"ja"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"foreglow or afterglow, reddish or yellowish ray observed during sunset or sunrise"
],
"id": "en-teja-ms-noun-VVa2Ae6m",
"links": [
[
"foreglow",
"foreglow#English"
],
[
"afterglow",
"afterglow#English"
],
[
"ray",
"ray#English"
],
[
"sunset",
"sunset#English"
],
[
"sunrise",
"sunrise#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rainbow (multicoloured arch in the sky)"
],
"id": "en-teja-ms-noun-zV0jFk0E",
"links": [
[
"rainbow",
"rainbow"
]
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"tags": [
"Brunei"
],
"word": "balingkawat"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"tags": [
"Brunei"
],
"word": "bangkawat"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"tags": [
"rare"
],
"word": "bangun-bangun"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bantal"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"tags": [
"rare"
],
"word": "benang raja"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"tags": [
"Jakarta"
],
"word": "bianglala"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"tags": [
"Brunei"
],
"word": "bungkang"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"word": "ganu"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "gegana"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"word": "keluang"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"word": "keluwung"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"word": "ketari"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"word": "kung"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"word": "kuwung"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"word": "kuwung pelangi"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"word": "kuwung teja"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"word": "mangun"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "runei"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"word": "tali mangon"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"tags": [
"rare"
],
"word": "teja"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ular danau"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"tags": [
"Penang"
],
"word": "ular danu"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"word": "ular mengiang"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ular minum"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pelanga minum"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"word": "pelangai"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"word": "pelangi"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pelangi minum"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈted͡ʒa/",
"note": "Literary Standard"
},
{
"ipa": "[ˈt̪e.d͡ʒa]",
"note": "Literary Standard"
},
{
"rhymes": "-ed͡ʒa"
},
{
"ipa": "/ˈted͡ʒə/",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"ipa": "[ˈt̪e.d͡ʒə]",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"rhymes": "-ed͡ʒə"
}
],
"word": "teja"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ateja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "katejan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "makateja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mateja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kayu teja"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"roman": "téja",
"word": "ꦠꦺꦗ"
},
{
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "téja",
"word": "ᬢᬾᬚ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "sa",
"3": "तेजस्"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit तेजस् (tejas)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit तेजस् (tejas).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "teja",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"té",
"ja"
]
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sharp edge, point or top"
],
"id": "en-teja-kaw-noun-kO2qVtxj"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 46 11 33",
"kind": "other",
"name": "Old Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"glow, glare, splendour, fire"
],
"id": "en-teja-kaw-noun-2ZmpCgD5",
"links": [
[
"glow",
"glow"
],
[
"glare",
"glare"
],
[
"splendour",
"splendour"
],
[
"fire",
"fire"
]
]
},
{
"glosses": [
"fiery energy, vital power, spiritual or magical power"
],
"id": "en-teja-kaw-noun-MieFToNR",
"links": [
[
"power",
"power"
]
]
},
{
"glosses": [
"glory"
],
"id": "en-teja-kaw-noun-QJoUiH4J",
"links": [
[
"glory",
"glory"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ted͡ʒa/"
},
{
"rhymes": "-d͡ʒa"
}
],
"word": "teja"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "teja n",
"name": "pi-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Pali noun forms in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Interpretation of many of the inflectional forms of tejas (“brilliance”)"
],
"id": "en-teja-pi-noun-iLgym8le",
"links": [
[
"tejas",
"tejas#Pali"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "teja"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "teja",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "brilliance",
"word": "tejas"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of tejas (“brilliance”)"
],
"id": "en-teja-pi-noun-CtWitYQt",
"links": [
[
"tejas",
"tejas#Pali"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "teja"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "esteja"
},
"expansion": "Clipping of esteja",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Clipping of esteja, a possible conjugation of the verb estar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "teja",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "esteja"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese eye dialect",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye dialect spelling of esteja"
],
"id": "en-teja-pt-verb-r7xkxR~V",
"links": [
[
"esteja",
"esteja#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈte.ʒɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈte.ʒɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈte.ʒa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɐ(j).ʒɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɐ(j).ʒɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈte.ʒɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈte.ʒɐ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈte.ʒɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "teja"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "teja",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 0 17 3 3 4 3 0 5 1 2 1 1 2 12 2 1 0 1 2 15 2 12 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 0 12 4 4 4 4 0 5 0 1 1 0 1 14 1 1 0 1 3 18 1 14 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 5 3 3 4 4 1 5 1 3 1 1 3 13 3 2 1 2 3 16 3 13 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 70 22",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tar"
}
],
"glosses": [
"inflection of tar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-teja-pt-verb-0Sgd6iJa",
"links": [
[
"tar",
"tar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tar"
}
],
"glosses": [
"inflection of tar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-teja-pt-verb-eVrMH1wE",
"links": [
[
"tar",
"tar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "teja"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "osp:teja<ety:inh<la:tēgula>>",
"text": ":la",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)teg-der.\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Indo-European *-tlom, *-dʰlom\nLatin -ula\nLatin tēgula\nOld Spanish teja\nSpanish teja\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"cover\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)teg-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"instrument\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-tlom, *-dʰlom\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"tool noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tḗr\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-trom\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tlom\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ula\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"tēgula\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"teja\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"teja\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"teja\">\nInherited from Old Spanish teja, from Latin tēgula.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tarro"
},
"expansion": "Doublet of tarro",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "Cognate"
},
"expansion": "Cognate",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tile"
},
"expansion": "English tile",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)teg-der.\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Indo-European *-tlom, *-dʰlom\nLatin -ula\nLatin tēgula\nOld Spanish teja\nSpanish teja\nInherited from Old Spanish teja, from Latin tēgula. Doublet of tarro. Cognate with English tile.",
"forms": [
{
"form": "tejas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "teja f (plural tejas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧ja"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te‧ja"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "techo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tejado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tejar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 9 30 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"roof tile"
],
"id": "en-teja-es-noun-Nxy868lB",
"links": [
[
"roof tile",
"roof tile"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a type of noodle"
],
"id": "en-teja-es-noun-Eoz12VxY",
"links": [
[
"noodle",
"noodle"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 9 30 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a type of chocolate from Peru"
],
"id": "en-teja-es-noun-0T~PFe2K",
"links": [
[
"chocolate",
"chocolate"
],
[
"Peru",
"Peru"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Costa Rican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 8 30 37",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 9 30 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 10 15 45",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 10 15 45",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "a 50-colón coin",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "media teja",
"translation": "a 50-colón coin",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a 100-colón coin"
],
"id": "en-teja-es-noun-5Lfni3ew",
"links": [
[
"colón",
"colón"
]
],
"raw_glosses": [
"(Costa Rica, slang) a 100-colón coin"
],
"tags": [
"Costa-Rica",
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtexa/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪e.xa]"
},
{
"rhymes": "-exa"
}
],
"word": "teja"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "teja",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"te‧ja"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te‧ja"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 0 17 3 3 4 3 0 5 1 2 1 1 2 12 2 1 0 1 2 15 2 12 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 0 12 4 4 4 4 0 5 0 1 1 0 1 14 1 1 0 1 3 18 1 14 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 5 3 3 4 4 1 5 1 3 1 1 3 13 3 2 1 2 3 16 3 13 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 1 6 46 6 31 6",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 1 8 40 9 29 9",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tejar"
}
],
"glosses": [
"inflection of tejar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-teja-es-verb-aDyx-NE7",
"links": [
[
"tejar",
"tejar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tejar"
}
],
"glosses": [
"inflection of tejar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-teja-es-verb-upEsPfYV",
"links": [
[
"tejar",
"tejar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtexa/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪e.xa]"
},
{
"rhymes": "-exa"
}
],
"word": "teja"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "teja",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"te‧ja"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te‧ja"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 0 17 3 3 4 3 0 5 1 2 1 1 2 12 2 1 0 1 2 15 2 12 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 0 12 4 4 4 4 0 5 0 1 1 0 1 14 1 1 0 1 3 18 1 14 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 5 3 3 4 4 1 5 1 3 1 1 3 13 3 2 1 2 3 16 3 13 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tejer"
}
],
"glosses": [
"inflection of tejer:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-teja-es-verb-iOcdlA0a",
"links": [
[
"tejer",
"tejer#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tejer"
}
],
"glosses": [
"inflection of tejer:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-teja-es-verb-~j4YQnfp",
"links": [
[
"tejer",
"tejer#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtexa/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪e.xa]"
},
{
"rhymes": "-exa"
}
],
"word": "teja"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Pali",
"Indonesian terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Indonesian terms derived from Proto-Indo-European",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Indonesian/ed͡ʒa",
"Rhymes:Indonesian/ed͡ʒa/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "meneja"
},
{
"word": "teja kalung"
},
{
"english": "vertical rainbow",
"translation": "vertical rainbow",
"word": "teja membangun"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "teja"
},
"expansion": "Malay teja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pi",
"3": "teja"
},
"expansion": "Pali teja",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "तेजस्",
"t": "light"
},
"expansion": "Sanskrit तेजस् (tejas, “light”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "inc-pro",
"3": "*táyȷ́as"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *táyȷ́as",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)teyg-",
"4": "*(s)téyg-os",
"5": "sharpness"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)téyg-os (“sharpness”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay teja, from Pali teja, from Sanskrit तेजस् (tejas, “light”), from Proto-Indo-Aryan *táyȷ́as, from Proto-Indo-European *(s)téyg-os (“sharpness”).",
"forms": [
{
"form": "téja",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "teja-teja",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "téja"
},
"expansion": "téja (plural teja-teja)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧ja"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te‧ja"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an afterglow; glow seen in the sky after sunset"
],
"links": [
[
"afterglow",
"afterglow"
],
[
"glow",
"glow"
],
[
"sky",
"sky"
],
[
"sunset",
"sunset"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "layung"
}
]
},
{
"categories": [
"Indonesian poetic terms"
],
"glosses": [
"rainbow"
],
"links": [
[
"rainbow",
"rainbow"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) rainbow"
],
"synonyms": [
{
"word": "pelangi"
},
{
"word": "bianglala"
}
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈted͡ʒa/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪e.d͡ʒa]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ed͡ʒa"
}
],
"word": "teja"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "teja",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "teja",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦠꦺꦗ"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese terms with redundant script codes",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"romanization of ꦠꦺꦗ"
],
"links": [
[
"ꦠꦺꦗ",
"ꦠꦺꦗ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "teja"
}
{
"categories": [
"Lower Sorbian entries with incorrect language header",
"Lower Sorbian non-lemma forms",
"Lower Sorbian noun forms",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "noun form"
},
"expansion": "teja",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tej"
}
],
"glosses": [
"inflection of tej:",
"genitive singular"
],
"links": [
[
"tej",
"tej#Lower_Sorbian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tej"
}
],
"glosses": [
"inflection of tej:",
"nominative/accusative dual"
],
"links": [
[
"tej",
"tej#Lower_Sorbian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"dual",
"form-of",
"nominative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛja/"
},
{
"ipa": "[ˈteja]"
},
{
"ipa": "[ˈtɛja]"
}
],
"word": "teja"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Pali",
"Malay terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Malay terms derived from Proto-Indo-European",
"Malay terms derived from Sanskrit",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Malay/ed͡ʒa",
"Rhymes:Malay/ed͡ʒa/2 syllables",
"Rhymes:Malay/ed͡ʒə",
"Rhymes:Malay/ed͡ʒə/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "aurora borealis",
"translation": "aurora borealis",
"word": "teja utara"
},
{
"english": "aurora australis",
"translation": "aurora australis",
"word": "teja selatan"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "teja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "pi",
"3": "teja"
},
"expansion": "Pali teja",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "तेजस्",
"t": "light"
},
"expansion": "Sanskrit तेजस् (tejas, “light”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "inc-pro",
"3": "*táyȷ́as"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *táyȷ́as",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)teyg-",
"4": "*(s)téyg-os",
"5": "sharpness"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)téyg-os (“sharpness”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Pali teja, from Sanskrit तेजस् (tejas, “light”), from Proto-Indo-Aryan *táyȷ́as, from Proto-Indo-European *(s)téyg-os (“sharpness”).",
"forms": [
{
"form": "téja",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "تيجا",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "teja-teja",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "teja²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "téja",
"j": "تيجا"
},
"expansion": "téja (Jawi spelling تيجا, plural teja-teja or teja²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te",
"ja"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"foreglow or afterglow, reddish or yellowish ray observed during sunset or sunrise"
],
"links": [
[
"foreglow",
"foreglow#English"
],
[
"afterglow",
"afterglow#English"
],
[
"ray",
"ray#English"
],
[
"sunset",
"sunset#English"
],
[
"sunrise",
"sunrise#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"rainbow (multicoloured arch in the sky)"
],
"links": [
[
"rainbow",
"rainbow"
]
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"tags": [
"Brunei"
],
"word": "balingkawat"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"tags": [
"Brunei"
],
"word": "bangkawat"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"tags": [
"rare"
],
"word": "bangun-bangun"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bantal"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"tags": [
"rare"
],
"word": "benang raja"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"tags": [
"Jakarta"
],
"word": "bianglala"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"tags": [
"Brunei"
],
"word": "bungkang"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"word": "ganu"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "gegana"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"word": "keluang"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"word": "keluwung"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"word": "ketari"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"word": "kung"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"word": "kuwung"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"word": "kuwung pelangi"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"word": "kuwung teja"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"word": "mangun"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "runei"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"word": "tali mangon"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"tags": [
"rare"
],
"word": "teja"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ular danau"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"tags": [
"Penang"
],
"word": "ular danu"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"word": "ular mengiang"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ular minum"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pelanga minum"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"word": "pelangai"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"word": "pelangi"
},
{
"source": "Thesaurus:pelangi",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pelangi minum"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈted͡ʒa/",
"note": "Literary Standard"
},
{
"ipa": "[ˈt̪e.d͡ʒa]",
"note": "Literary Standard"
},
{
"rhymes": "-ed͡ʒa"
},
{
"ipa": "/ˈted͡ʒə/",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"ipa": "[ˈt̪e.d͡ʒə]",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"rhymes": "-ed͡ʒə"
}
],
"word": "teja"
}
{
"categories": [
"Old Javanese entries with incorrect language header",
"Old Javanese lemmas",
"Old Javanese nouns",
"Old Javanese terms borrowed from Sanskrit",
"Old Javanese terms derived from Sanskrit",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Old Javanese/d͡ʒa",
"Rhymes:Old Javanese/d͡ʒa/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "ateja"
},
{
"word": "katejan"
},
{
"word": "makateja"
},
{
"word": "mateja"
},
{
"word": "kayu teja"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"roman": "téja",
"word": "ꦠꦺꦗ"
},
{
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "téja",
"word": "ᬢᬾᬚ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "sa",
"3": "तेजस्"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit तेजस् (tejas)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit तेजस् (tejas).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "teja",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"té",
"ja"
]
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sharp edge, point or top"
]
},
{
"glosses": [
"glow, glare, splendour, fire"
],
"links": [
[
"glow",
"glow"
],
[
"glare",
"glare"
],
[
"splendour",
"splendour"
],
[
"fire",
"fire"
]
]
},
{
"glosses": [
"fiery energy, vital power, spiritual or magical power"
],
"links": [
[
"power",
"power"
]
]
},
{
"glosses": [
"glory"
],
"links": [
[
"glory",
"glory"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ted͡ʒa/"
},
{
"rhymes": "-d͡ʒa"
}
],
"word": "teja"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali neuter nouns",
"Pali non-lemma forms",
"Pali noun forms",
"Pali noun forms in Latin script",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Latin script"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "teja n",
"name": "pi-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Interpretation of many of the inflectional forms of tejas (“brilliance”)"
],
"links": [
[
"tejas",
"tejas#Pali"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "teja"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali neuter nouns",
"Pali non-lemma forms",
"Pali noun forms",
"Pali noun forms in Latin script",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Latin script"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "teja",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "brilliance",
"word": "tejas"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of tejas (“brilliance”)"
],
"links": [
[
"tejas",
"tejas#Pali"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "teja"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese clippings",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "esteja"
},
"expansion": "Clipping of esteja",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Clipping of esteja, a possible conjugation of the verb estar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "teja",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "esteja"
}
],
"categories": [
"Portuguese eye dialect"
],
"glosses": [
"eye dialect spelling of esteja"
],
"links": [
[
"esteja",
"esteja#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈte.ʒɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈte.ʒɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈte.ʒa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɐ(j).ʒɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɐ(j).ʒɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈte.ʒɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈte.ʒɐ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈte.ʒɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "teja"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "teja",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tar"
}
],
"glosses": [
"inflection of tar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"tar",
"tar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tar"
}
],
"glosses": [
"inflection of tar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"tar",
"tar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "teja"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"Rhymes:Spanish/exa",
"Rhymes:Spanish/exa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)teg- (cover)",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "osp:teja<ety:inh<la:tēgula>>",
"text": ":la",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)teg-der.\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Indo-European *-tlom, *-dʰlom\nLatin -ula\nLatin tēgula\nOld Spanish teja\nSpanish teja\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"cover\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)teg-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"instrument\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-tlom, *-dʰlom\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"tool noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tḗr\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-trom\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tlom\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ula\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"tēgula\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"teja\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"teja\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"teja\">\nInherited from Old Spanish teja, from Latin tēgula.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tarro"
},
"expansion": "Doublet of tarro",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "Cognate"
},
"expansion": "Cognate",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tile"
},
"expansion": "English tile",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)teg-der.\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Indo-European *-tlom, *-dʰlom\nLatin -ula\nLatin tēgula\nOld Spanish teja\nSpanish teja\nInherited from Old Spanish teja, from Latin tēgula. Doublet of tarro. Cognate with English tile.",
"forms": [
{
"form": "tejas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "teja f (plural tejas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧ja"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te‧ja"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "techo"
},
{
"word": "tejado"
},
{
"word": "tejar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"roof tile"
],
"links": [
[
"roof tile",
"roof tile"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a type of noodle"
],
"links": [
[
"noodle",
"noodle"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a type of chocolate from Peru"
],
"links": [
[
"chocolate",
"chocolate"
],
[
"Peru",
"Peru"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Costa Rican Spanish",
"Spanish slang",
"Spanish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "a 50-colón coin",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "media teja",
"translation": "a 50-colón coin",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a 100-colón coin"
],
"links": [
[
"colón",
"colón"
]
],
"raw_glosses": [
"(Costa Rica, slang) a 100-colón coin"
],
"tags": [
"Costa-Rica",
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtexa/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪e.xa]"
},
{
"rhymes": "-exa"
}
],
"word": "teja"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/exa",
"Rhymes:Spanish/exa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "teja",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"te‧ja"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te‧ja"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tejar"
}
],
"glosses": [
"inflection of tejar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"tejar",
"tejar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tejar"
}
],
"glosses": [
"inflection of tejar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"tejar",
"tejar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtexa/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪e.xa]"
},
{
"rhymes": "-exa"
}
],
"word": "teja"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/exa",
"Rhymes:Spanish/exa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "teja",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"te‧ja"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te‧ja"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tejer"
}
],
"glosses": [
"inflection of tejer:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"tejer",
"tejer#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tejer"
}
],
"glosses": [
"inflection of tejer:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"tejer",
"tejer#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtexa/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪e.xa]"
},
{
"rhymes": "-exa"
}
],
"word": "teja"
}
Download raw JSONL data for teja meaning in All languages combined (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-25 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.